Commentaires sur Lettre d’une inconnue de Stefan Zweig

C’est une vision romantique et sacrificielle que nous impose ce récit épistolaire. Lettre à sens unique, l’expéditeur est une femme qui restera anonyme. D’ailleurs quand le destinataire recevra cette missive, cette femme sera morte.
Lettre d’amour, mais aussi lettre-testament, le ton élégiaque domine.
Élégie amoureuse  tout d’abord, puisque c’est la lettre d’une femme qui a aimé un homme toute sa vie sans jamais le lui avouer.
Et puis, c’est aussi une élégie triste et plaintive puisque l’enfant de cette femme vient de mourir de la grippe. « Mon enfant est mort hier » ouvre chacun des paragraphes, refrain mortuaire de cette femme qui semble avoir tout perdu.
Le destinataire de cette lettre est l’homme qu’elle a aimé depuis ses treize ans : c’est un romancier et il pourrait très bien être le double de Zweig.
Le sentiment amoureux est ici décrit à son paroxysme : c’est l’histoire d’une femme qui est restée dans l’ombre de ce romancier toute sa vie par amour. On pourrait presque dire qu’elle n’a vécu que pour lui, à travers lui et les œuvres qu’il a publiées. Certains diront que c’est un amour pur et désintéressé, en somme le vrai amour ; d’autres diront que cette femme est marquée du sceau de la folie.
Mais pourquoi être restée dans l’ombre tout ce temps si elle lui écrit cette lettre anonyme ?
En fait, cette femme vient de perdre son enfant, ce qui est le déclencheur de l’écriture : elle n’a plus rien à perdre. D’ailleurs, elle aussi sent les symptômes de la grippe la gagner.

En lisant ce livre, j’ai eu toutes les peines du monde à m’identifier à cette femme : quel sens de l’abnégation ! Et pourtant, sa démarche est compréhensible : elle sait que cet homme n’aime pas les attaches, que c’est un oiseau libre. Alors, plutôt que d’attendre une déclaration d’amour, cette femme préfère vivre les moments présents : un regard échangé dans l’escalier de l’immeuble, un livre  qu’il vient d’écrire … Toutes les occasions sont bonnes pour vivre par procuration.
Même si passé le premiers tiers du livre, j’ai eu peur de ne lire que des lamentations, le récit s’élève par la suite puisque c’est aussi une narration :  cette inconnue raconte toute sa vie passée en marge de cet homme.
Malgré tout, ce ne sera pas le livre de Zweig que je retiendrai. Je ne sais pas exactement quand il a écrit ce livre, mais je le trouve tout de même rempli de clichés romantiques. Bien-sûr, Zweig excelle toujours dans la description de la psychologie amoureuse, mais il m’ a manqué un petit je-ne-sais-quoi dans cette histoire. Du coup, je ne l’ai pas autant aimé que Le Voyage dans le passé.

Collection La Cosmopolite, pour Stock, 106 pages, 10 €

Gio a tout comme moi été déçue car elle a trouvé le style trop fade et attendu, Caro[line] a trouvé le texte somptueux, pour Malice, c’est aussi un chef d’œuvre.

Les deux photos en noir et blanc viennent du film. L’acteur masculin est Louis Jourdan. Sur cette photo, je lui trouve un petit air de George Clooney …

Leiloona
Épicurienne culturelle, je sillonne villes, pays et musées, toujours un livre dans mon sac ... Chaque lundi, je publie mes textes dans un atelier d'écriture que j'anime depuis plus de 5 ans, basé sur une photographie. Museo geek l'hiver, sirène l'été. J'aime les bulles, le bon vin et les fromages affinés. View all posts by Leiloona →

50 commentaires

  1. Une écriture fade ???? J’ai peine à y croire. Il faudra que je me fasse ma propre opinion parce que j’ai mis Zweig sur un piédestal après avoir lu seulement 2 de ses écrits.

    Répondre
  2. C’est Gio qui parle du style trop fade …
    Quant à moi, je n’ai pas été emportée comme j’ai pu l’être avec d’autres livres de cet auteur. Certes la description est toujours belle et bien écrite, mais pas bouleversante.
    Une petite déception, du coup. Mais j’en attendais peut-être trop.

    Répondre
  3. Pour moi aussi c’est un chef d’oeuvre ! Je n’ai pas fait la même lecture que toi et c’est un livre que j’ai lu il y a longtemps.
    Plus fort encore que l’abnégation, le renoncement peut être !
    Bref, une lecture qui me fit vibrer dans tous les sens et que je n’ai jamais oubliée.

    Répondre
  4. Oui, j’ai trouvé ce style fade en comparaison des Lettres Portugaises. Plus clairement, j’ai trouvé que le récit versait trop dans le sentimentalisme… Et pourtant d’habitude je ne suis pas une lectrice difficile à toucher…

    Répondre
  5. C’est l’un de mes textes de Zweig préféré, l’un des plus marquant pour moi. Et comme toi, j’ai pris beaucoup de plaisir à relire Zweig avec la sortie inattendue du Voyage dans le passé qui ne m’a pas déçue.

    Répondre
  6. Mon Zweig préféré avec « La pitié dangereuse ».
    Je pleure à chaque fois. Je suis une petite nature. )

    Répondre
  7. Pour faire original après Fashion, mon Zweig préféré avec « Vingt-quatre heures… ». Je l’ai trouvé bien plus émouvant et abouti que « Le voyage dans le passé ». Ca me fait penser que Grasset disait qu’il allait sortir un nouvel inédit de l’auteur cet automne, quelqu’un a des infos ?

    Répondre
  8. Oh ! J’ai beaucoup aimé ce livre, c’est celui qui m’a fait découvrir cet auteur…
    J’ai enchaîné avec « Amok » que j’ai trouvé tout aussi bien !! Par contre, j’ai moins aimé « La Pitié dangereuse », tout en aimant tout de même… Il faut que je lise tous ses autres livres !!!

    Répondre
  9. Ce que j’ai pu aimer ce livre, c’est fou, fou, fou!!! Je trouve cette nouvelle extraordinaire, quant à moi. Mais bon, on s’entend que je ne m’identifie pas vraiment – du tout même – à cette femme!

    Répondre
  10. Je l’ai lu en apnée, comme d’hab avec Zweig, grâce au style, mais bon ce n’est pas mon roman préféré…trop intense cette passion!

    Répondre
  11. @ Restling :
    Qui sait, peut-être cette passion t’emporterait-elle ? )

    @ Lolo :
    Ah oui, le renoncement illustre très bien ce récit !
    Je n’ai pas trouvé ce texte fort, mais c’est une question de point de vue. Peut-être en attendais-je trop ?

    @ Gio :
    Moi aussi d’habitude, je m’émeus assez facilement. Quant aux lettres attribuées à Guilleragues, je me souviens encore de leur analyse, et pourtant ça va presque faire 10 ans que je les ai découvertes. Un vrai bonheur.

    @ Ori :
    Arff, peut-être ai-je un cœur de pierre, finalement. ^^

    @ Emmyne :
    Pour moi, cela restera « Le Joueur d’échecs ».

    @ Fashion :
    Je ne connais pas « La Pitié dangereuse », je note !

    Répondre
  12. @ Lilly :
    Encore un inédit de Zweig ?
    Ils ont trouvé un filon !

    @ Lounima :
    Alors je ne peux que te conseiller « le joueur d’échecs ». )

    @ Karine
    Je m’aperçois que nous ne sommes que peu à ne pas avoir été transportés par ce livre.

    @ Keisha :
    Ah ! Je pensais que seules Gio et moi étions trop hermétiques !

    @ Stéphie :
    Peut-être serais-tu plus sensible que moi ?

    @ Chiffonnette :
    Peut-être n’attendais-je pas autant de passion ?
    Ou bien peut-être que cette passion me fait doucement peur ? (Voir jusqu’où peut aller l’Homme par amour …)

    Répondre
  13. Je l’ai lu, je l’ai aimé comme tous les livres de Zweig jusqu’ici et pourtant je ne m’en souviens plus vraiment! M’en rendre compte m’énerve terriblement!:/

    Répondre
  14. Adoré pour ma part mais je pense que le côté extrême de cette femme peut fasciner ou déranger, pas étonnant que les avis soient mitigés

    Répondre
  15. Je possède ce livre, je ne sais plus comment je l’ai eu… Je ne suis pas une très grande fan de l’oeuvre de Zweig mais je le lirai, juste pour voir.

    Répondre
  16. j’avais adoré « Vingt quatre heures de la vie d’une femme » il y a bien longtemps maintenant et je me dis que je me « referais bien un petit Zweig » prochainement. Merci pour ce billet, bien que très modéré, il titille ma curiosité et mon côté fleur-bleue aussi, je dois l’avouer!!

    Répondre
  17. je n’ai pas lu celui là. J’ai beaucoup aimé « le joueur d’échec’ et moins ’24h dans la vie d’une femme »

    Répondre
  18. Quel dommage.
    Enfin, s’il y a trop de clichés et de choses trop simples… cela peut gâcher l’intérêt de l’histoire.

    Répondre
  19. J’ai « Vingt-quatre heures de la vie d’une femme » dans ma PAL. « La confusion des sentiments » m’avait énormément plu.

    Répondre
  20. Ce livre est d’une tristesse… Je l’ai beaucoup aimé! Moi aussi j’avais beaucoup aimé la Confusion des Sentiments.

    Zweig a également écrit « Amok » (, » rel= »nofollow »>http://bouboubouquine.free.fr/?p=33, qui parle de la folie amoureuse et c’est superbe.

    Répondre
  21. @ Mango :
    Ah oui, ça c’est embêtant ! :/

    @ Cynthia :
    Cette femme donne tellement à cet homme que je ne peux pas la comprendre … je crois que c’est ça.

    @ Lilibook :
    Peut-être aimerais-tu ? A moins que ce genre d’histoire te déplaise ?

    @ EmiLie :
    Oui si tu l’as, tu aurais tort de ne pas le lire. )

    @ Alex :
    Beau, je ne sais pas … du moins, j’ai du mal à y voir de la beauté. :/

    @ Lancellau :
    Alors je n’ai plus qu’à te souhaiter une bonne lecture !

    @ Gambadou :
    Je n’ai toujours pas lu « 24 H de la vie d’une femme », il faudrait que je prenne le temps de le découvrir.

    @ Géraldine :
    Pour moi, le top du top est « Le Joueur d’échecs ».

    Répondre
  22. @ Antigone :
    Voilà, à toi de te faire ta propre opinion ! )

    @ La Sardine :
    Ah, je vais aller voir ton billet, alors !

    @ Pauline :
    En fait, je ne pense pas être entrée complètement dans l’histoire. J’avais donc un œil extérieur à celle-ci.

    @ Edelwe :
    Alors ne te prive pas !

    @ Freude :
    Alors peut-être aimeras-tu cette histoire ?

    @ Manu :
    Généralement c’est un auteur qui plaît. D’ailleurs, c’est assez étonnant car si on regarde bien, il n’était pas très moderne pour son époque … et finalement il a tout de même réussi à tirer son épingle du jeu.

    @ Bouh :
    Je vais aller lire ce billet.
    Zweig excelle dans la peinture des sentiments, ce livre doit être assez envoûtant. D’ailleurs, le titre est assez particulier !

    Répondre
  23. Je te comprends. Ce n’est pas mon préféré. Sans oublier que parfois les portraits de femmes sont imaginé et écrit par des hommes. Evidemment une telle femme doit exister mais ressent-elle véritablement cette abnégation ?

    Répondre
  24. @ Celsmoon :
    Alors succombe à la tentation !

    @ La Sardine :
    Ok !

    @ Maritournelle :
    Il n’est jamais trop tard !
    * Vile tentatrice*

    @ Theoma :

    Oh, il doit bien en avoir …

    Répondre
  25. J’hésite depuis un moment pour lire ce livre. Voilà un avis qui n’est pas pour augmenter ma motivation !!!

    Répondre
  26. Un de mes « Zweig » préféré, mais je suis loin de les avoir tous lus ! Intéressant de lire des avis différents… Je suis surprise qu’il ne plaise pas ou déçoive.
    Ce récit existe en audiolivre, je ne sais plus qui le lit mais j’avais trouvé cette lecture magnifique.

    Répondre
  27. @ Marie :
    Ouille, désolée. :/

    @ EmiLit :
    Oui, je suis restée à distance de ce récit. Pourtant, cette histoire est forte. :/

    Répondre
  28. il est sur ma liste, après La confusion des sentiments, le joueur d’échecs, j’ai vingt quatre heures de la vie d’une femme, les prochains ce sera lui et Le voyage dans le passé, merci pour ce beau billet

    Répondre
  29. Dans Zweig tu trouveras toujours une part plus ou moins importante de romanesque et de romantisme, même dans ses biographies … C’est un auteur qui écrivait sur ce qu’il aimait, les gens, les autres, les femmes, les hommes, les sentiments ! C’est certainement un des plus grands auteurs du 20ème Siècle ! Chacun de ses livres est un moment de bonheur (pour moi, évidemment !) …

    Répondre
  30. Je suis une fan de Zweig ! Surtout ses contes et nouvelles…
    En revanche, comme toi, impossible de m’identifer à cette femme que j’ai trouvé néanmoins magnifique !!!

    Répondre
  31. @ Nanne :
    C’est vrai qu’il ua toujours une part de romantisme … d’ailleurs, il faudrait que je regarde, mais à l’époque où il écrivait, je ne sais pas comment ses œuvres étaient perçues. Vu que ce courant était déjà bel et bien terminé.

    @ NatinChina :
    Trop extrême à mon goût.
    Disons que les affres de l’amour peuvent être terribles, mais c’est quelque chose qui me fait peur aussi. Un tel lâcher-prise !

    Répondre
  32. Leiloona, les œuvres de Stefan Zweig ont toujours été très bien perçues, même lors de leur sortie au début du 20ème Siècle. C’était un auteur à succès et encensé par la critique. J’ai une biographie de Zweig, « Le voyageur et ses mondes » de Serge Niémetz qui existe en poche. Très complète et intéressante pour mieux connaître ce grand auteur.

    Répondre
  33. Passant de post en post depuis que j’ai repéré le romans sur Zweig dans une de tes dernières notes je suis arrivée de nouveau chez toi ^^ Je me ferai bientôt mon avis sur ce roman et sinon oui pour l’air de George Clooney

    Tu vas participer au challenge Zweig? (le « ich liebe dich » ou le « baby »)

    Répondre
  34. Bonjour à tous .
    Je voudras savoir si quelqu’un peut m’expliquer le dénouement de cette histoire parce que je n’ai pas trop compris là fin du texte .

    Merci d’avance . = )

    Répondre
  35. je viens de découvrir Stephan Zweig et je me demande encore comment j’ai bien pu passer à côté de cet auteur qui m’a totalement subjuguée Bon dimanche Peut-être viendras tu lire l’article que je viens d’écrire sur la première partie de romans et nouvelles

    Répondre

Commentaire :

%d blogueurs aiment cette page :