On ne voyait que le bonheur fut un roman coup de coeur pour moi en août dernier, ponctué par une citation bouleversante qui ouvrait le roman.
Ne me secouez pas, je suis plein de larmes.
Le roman fait partie de la sélection du prix Audiolib 2015, aussi l’ai-je écouté, une redécouverte pour moi.
J’axerai donc mon billet sur la lecture des deux comédiens : Grégori Baquet et Georgia Scalliet.
Revenons tout d’abord sur une chose étrange : le style de Delacourt se caractérise par des phrases brèves et concises : le schéma « sujet, verbe, complément » passait très bien à l’écrit, rythmant alors cette vie détruite, en mille morceaux. A l’écoute, cette musique passe moins bien. Un style cinématographique, avec de nombreuses images à la seconde : une écoute qui se doit d’être attentive. Alors que les longues phrases descriptives permettent au lecteur d’imaginer un nouvel univers, ici les phrases courtes n’apportent aucune musique et ne permettent pas au lecteur de s’évader. Il est contraint à être heurté par ces phrases scalpel. Il est un albatros, englué par cette écoute.
Pour les voix de Grégori Baquet et Georgia Scalliet, ma préférence va à la jeune femme. La voix correspond bien au personnage criblé de souffrances et de haine, et elle m’a permis de me remettre dans la narration, chose que n’a pas su me donner Grégori Baquet.
Une lecture audio décevante. Peut-être parce que face à un immense coup de coeur, nos attentes sont très hautes ?
Prix public conseillé : 18.80 €
Format : Livre audio 1 CD MP3 – 568 Mo – Suivi d’un entretien avec l’auteur
Code EAN : 9782356417855
7 h d’écoute
Et les copines-jurées, qu’en ont-elles pensé ?
Saxaoul aussi a écrit un billet mitigé.
Sylire a eu le même parcours audio que moi, mais elle, elle n’avait pas aimé la version papier.
Sophie aussi regrette cette lecture.
Enna a également un avis mi figue mi raisin.
Estelle s’est ennuyée.
Je n’ai déjà pas aimé la version papier…
La citation, de Henri Calet je crois Il faut lire Calet (j’ai eu une période, et franchement Calet est à redécouvrir)
Un roman sans doute pas facile à mettre en voix non plus ?!
C’est quoi le contraire de coup de coeur ?! 😉 Bon, verdict : il sera 9ème dans mon classement final !!!